ファミレスってファミリーレスの略じゃないの？ 
だとしたら大人数じゃなくてもむしろ一人でも気軽に来れる飲食店ですって意味じゃん