アメリカの憲法の「修正第1条」とは「1条を修正」した条文ではなく、「1回目の改正で加えた条文」のような意味なのである。

　さらにわかりにくいのが、「修正の修正」があったりすることだ。たとえば1919年に成立した修正第18条は
「酒精飲料の製造等の禁止」を定めている。禁酒法時代の憲法の条文だ。それが1933年に成立した修正第21条では
《合衆国憲法修正第18条は、これを廃止する》と書いてある。