> おれﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰも2001も何十回も観てきたけど
> 一度も映画館ｽｸﾘｰﾝｻｲｽﾞで観てないのよね(;´Д`)

ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰは初公開見てるので
当時の字幕と今の字幕の違いを何点か覚えてるな

参考：2019/08/24(土)17時49分04秒