> > 今はもう慣れたけど2年くらい前はカルチャーショックだったよ > > それまでは世界のどこでも日本語で唄えばいいんだなどと誰が考えただろうか(;´Д`) > 坂本九が上を向いて歩こうを向こうで普通にリサイタルしてウケてて > その後英語カヴァーが色々歌われてって考えると英語の壁って言ってるやつが > 売れない言い訳にしてるだけなんじゃないだろうか(;´Д`) やっぱネットの存在が大きいんじゃないかな 日本語の意味はこうですよと勝手に翻訳するサイトや動画が作られるので もはや英語圏で英語化する意味が喪失してる(;´Д`) 参考:2017/03/24(金)19時10分07秒