あー、これが正解か(;´Д`)
FirefoxからIrvineｱﾄﾞｵﾝでIrvineに送る(まだDL開始しない)
DLｱｲﾃﾑ全選択して右ｸﾘｯｸ→ｽｸﾘﾌﾟﾄ→UTF8のﾌｧｲﾙ名を変換
そしてDL
これでﾌｧｲﾙ名がちゃんとなって落ちてくる
満足した