> 本来、この語句には「北北西（へ）」などという意味はなく（北北西（へ）
> は英語で north-northwest という）、タイトルの本来の意味は「ノースウ
> ェスト機で北方へ」である。すなわち、作品中に何度か登場するように、こ
> の映画はノースウェスト航空とのタイアップ作品である。