「うそぶく」の意義を「嘘をつく」だと思っている人がいることを知ったときの衝撃
「市中引き回し」の意義を「市中を馬に結わえ付けたロープで引きずり回す」ことだと思っている人がいることを知ったときの衝撃
「橋げた」を「橋脚」と混同している人がいることを知ったときの衝撃