エルザの依頼主はエミリアが徽章を失う事
だから盗賊が盗んでくれれば買取の時に他人の手に渡っても問題ない
しかし他に買い取った人がエミリアに返してしまうのでは最初の目的が果たせないから殺すしかないのデス