しかしオタク文化とか2極の言葉とかどうローカライズするんだろ(;´Д`)