> > 蜂起広場駅ってすげえ名前だな(;´Д`)なぜ和訳したのか
> 同志って言葉もだいぶﾆｭｱﾝｽがずれた訳語じゃないかとずっと思ってる(;´Д`)

時代が違うんだから仕方ないよ(;´Д`)
古い邦画なんかみてると、同じ日本語で意味がまるで違うように使われててビックリすることがあるだろう

参考：2017/04/04(火)19時08分28秒