グランプリって日本語で言うとなんなん？(;´Д`)