> > そっか(;´Д`)じゃあ訳してくれ
> ざっと見てて日本はCrude case fatality ratioが高いんだが
> これって人口動態統計でいう粗死亡率のことでいいんだろうか(;´Д`)
> https://www.weblio.jp/content/%E7%B2%97%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%8E%87

えーっとｺﾚだけ読んでもよくわからんかったけど
1年の初めの全人口と終わりの全人口つまり死亡率の分母部分は変動するので補正しなきゃってことかな？
100万人の人口が90万人になりましたと 90万人になったけど以前は100万人でしたでは
死者数は同じ10万人だけど比率で表現すると異なる値になってしまいますから(;´Д`)

参考：2020/04/07(火)01時57分50秒