> > 昨日のﾒｲﾄﾞｲﾝｱﾒﾘｶ映画だって字幕版だったばかりに
> > 適当にみてたら適当に終わってた(;´Д`)字幕はいつだってそうだ
> あと多少耳が慣れてくると言ってる事と字幕が全然違うじゃん！(;`Д´)ってなる事があってなんかあれ

むしろ翻訳家は訳しにくいものこそ頑張らないと

参考：2020/04/29(水)02時08分15秒