> バスの中にあるwifiってどういう仕組みでインターネットに繋がってるんだろう

バスでWi-Fiが使える仕組み
ルーターバス車内のWi-Fiは、一般家庭に普及しているモバイルルーターと同じ仕組みを採用しています。
一般的にバスのWi-FiはLTE通信機能が内蔵されたモバイルルーターが設置されており、家庭用と同じようにWi-Fiを利用できます。

参考：2020/06/02(火)20時57分57秒