> > バイオハザードってどうして英題はRESIDENT EVILなんだろう
> > そのままbiohazardだと「生物災害」みたいな感じで水害、蝗害みたいな感じでいまいち格好良くないのかな(;´Д`)
> タイトル違うのも初めて知ったよ商標か何かなのかな(;´Д`)研究所とかのﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞLevelはそのままだよね

～『BIOHAZARD』という名称が日本国外において商標登録されていた理由による

参考：2020/06/30(火)01時22分57秒