そもそも源氏物語が許されてた時点でそういう文化だったんだよね(;´Д`)