> DeepLすげえな(;´Д`)翻訳が自然すぎる

The sky above the port was the colour of television, tuned to a dead channel.

Deepl
港の上の空は、死んだチャンネルにチューニングされたテレビの色だった。


Google
港の上の空はテレビの色で、死んだチャンネルに合わせられていました。

わがまま言うともうちょい情緒が欲しいけれども
Google先生よりめっちゃ優秀だね

参考：2020/07/24(金)12時13分29秒