> 「無敵艦隊」は誤訳では? トランプ氏発言報道で各社に見解問う NHKのみ修正(楊井人文) - 個人 - Yahoo!ニュース
> https://news.yahoo.co.jp/byline/yanaihitofumi/20170420-00070105/
> でもさ、普通艦隊ってfleetを使うし意訳ぽいけど誤訳ではないよね(;´Д`)

誰かを悪者にする必要があるのならそれはﾄﾗﾝﾌﾟさんだよね(;´Д`)
つうか無敵艦隊はｽﾍﾟｲﾝにはない
無敵艦隊の呼称にふさわしいのは東郷平八郎提督が率いた艦隊だけ

参考：2017/04/21(金)00時36分58秒