> > 外国船がやって来たら水と食料を与えて追い返すべし(;´Д`)
> こっちがﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾌﾟﾘﾝｾｽでてんやわんやになってるさいちゅうあいつらはｶﾘﾌﾞ海で補給もなしに放置してたな(;´Д`)らちがあかんのでまともな船はｱﾌﾘｶとかに逃げてった

水や食料渡して追い返すと言うのは江戸時代に実際外国船に対して行われていた事なんだけど
一体どういう食料を渡していたんだろうか(;´Д`)
近隣の漁師や農家が「保存の利くものを」という善意で臭いの強い漬物や臭い干物やらを渡してた可能性もある(;´Д`)

参考：2020/08/19(水)11時42分10秒