> > 最近はマシになったけど欧州の人間は自分たちが文明の先頭だと思ってるので > > 自分たちが信じられない文化や慣習が野蛮で未開のように感じるんだ > > 欧米人がみんなレヴィ=ストロースを読んだわけでもないし(;´Д`) > その記事に対する意見の多くが > 「日本人は政府に対する期待値が高いんだろう…だから国民は失望し批判するし期待に答えられなかった首相が謝罪する > イギリスでは誰もそこまで期待してない > 政府に期待できるなんて羨ましい」 > みたいな感じだったよ(;´Д`) イギリス人の言う事なんかあてにならんでしょ(;´Д`) あいつら2重3重にイヤミとか言外の当て付けを込めてるから 翻訳した文書で意図が汲めるかどうか怪しいもんだ 参考:2020/09/16(水)01時26分43秒