阪神・上本が退団へ　来季構想外  現役続行へ意欲