> > なるほど(;´Д`)ﾌﾗﾝｽの文学小説翻訳の話と合わせて考えると興味深い
> あと挙げそびれたがﾎﾞﾘｽ･ｳﾞｨｱﾝがｳﾞｧｰﾉﾝ･ｻﾘﾊﾞﾝというｱﾒﾘｶ人を騙って
> 書いたｴﾛｸﾞﾛﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞもどき小説(;´Д`)これがｴﾛとﾊﾞｲｵﾚﾝｽがｳｹて爆売れした
> ﾌﾚﾝﾁﾊｰﾄﾞﾎﾞｲﾙﾄﾞといえば今でも英米では悪趣味な通俗小説の代名詞

おーﾏｶﾛﾆｳｪｽﾀﾝじゃないけどそういうｽﾗﾝｸﾞあるのね

参考：2020/10/29(木)10時58分21秒