ネトフリの英語字幕って喋りとぜんぜん違うからイラつく(;´Д`)