羅小黒戦記の日本版ﾎﾟｽﾀｰはどうしてこんなｸｿﾀﾞｻﾎﾟｽﾀｰになったんだろう(;´Д`)