私を「奥さん」と呼ばないで──呼称ハラスメント再考（NEWSポストセブン） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/dd622c180544d5bf42338336d9334c245cd83b41

＞けれど、私には結婚歴はないし、奥さんと呼ばれる筋合いはない。

甘糟りり子(56)

面倒なフェミ案件かと思ったら結婚しなかった、結婚出来なかった人を
掴まえて奥さん呼ばわりは嫌だよね(;´Д`)
その点男の場合の「旦那さん」は未婚既婚かかわらず
＞成人男性に対する（軽い）敬称。
だから良いよね

モンスターハンターアイスボーンのオトモアイル―（ネコ獣人のハンターの手助けしてくれるNPC）
は女性ハンターでも

旦那さんのサインだニャ！
旦那さんのピンチ！
ボクがお助けするニャ！

とポリコレにうるさいのか単に間違ってるのかよく分からない