> > 古すぎる映画って日本語吹き替えなかったりするんだよなぁ(;´Д`)
> > 戦略大作戦とか字幕しかなかったわ
> 新規に吹き替えやるとそっちの権利関係がめんどいから(;´Д`)声優代もかかるし
> セリフの翻訳からやるとそっちの翻訳権の取り直しからでそうとうコストもかかるし

ボーカロイドみたいな音声合成技術がもっと進んだら
声優を使わずに吹き替え版が作られるようになるのかしら(;´Д`)

参考：2017/05/02(火)17時03分54秒