> > ぼくはｺﾌﾞﾗの方が衝撃的じゃないかなと思う(;´Д`)
> やれよ(;´Д`)俺の店じゃねえ

原語では「Go ahead,I don't shop here」であり、直訳すると「やれよ、俺はココでは買い物はしない」となる

かなりぶっ飛んだ訳してるよな(;´Д`)

参考：2021/01/07(木)12時05分14秒