> > あと和訳もだよね(;´Д`)
> そうだね。歌詞の使用は使用する人の勝手な思い込みや思想に
> 関連付けられるのを嫌がってるらしいね(;´Д`)まぁ気持ちはわからんでもない

ビートルズは初期の邦訳が酷かったのもあるかも

参考：2021/01/13(水)22時46分53秒