日本人が西洋ファンタージー書いても西洋人が書く戦国時代ものみたいなとんでも感が生じてしまう