ホワイトハウスは、国名を「ビルマ」と呼んでいますね。　ミャンマーは国軍が勝手に変更した名前（ラングーン→ヤンゴンなど）なので、
「お前たちの正当性は認めんぞ！」と言っているような響きがある。日本の外務省は軍政を早くから承認しているので、
ホームページでもミャンマー連邦共和国と呼んでいますが、NHKあたりは「ビルマ語講座」としています。
これは国内にビルマからの難民が多いことへの配慮でありましょう。