「マイティ・ソー」最新作の日本タイトルがTwitterで物議　原題“ラグナロク”が“バトルロイヤル”に - ねとらぼ
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1705/10/news104.html

まあ、日本ではFFの剣とラグナロクオンラインのイメージが強すぎるし仕方ないね(;´Д`)