> > Subでﾘｾﾞﾛ見てた時に「ﾚﾑって誰?」の英訳だといきなりWhoから始まるので
> > 溜めも何もあったもんじゃなかったがそれと同じ言語の違いの限界を感じる(;´Д`)
> 日本語はわざわざ「結論を先に書きますと」って言い回しする位だもんなあ(;´Д`)

夢の話であれば(;´Д`)
「ねーねー昨日夢みたんだよー」「えーどんなー」で成立するよね
英語でもたぶん、だらだら内容を話した後で、「でも、これ全部夢だったんだHAHAHA」ってな具合にできると思う

参考：2021/04/14(水)08時38分02秒