> > 俺は映画は字幕派だ(;´Д`)だがﾀﾞﾗっと観たいなら吹き替えというのもわかる
> 昔字幕派だったけど大勢がしゃべってるとこで字幕が一人分だったりするので吹替え派になった(;´Д`)

字幕邦訳は一種の芸だからなあ(;´Д`)だいたいあってるみたいなのを短いﾌﾚｰｽﾞで納める連続
お上品なっちゃん役とか嫌いな人もいるってのも理解できるわ

参考：2021/05/05(水)20時42分46秒