> > 一方ロシアは
> > https://www.reddit.com/r/ANormalDayInRussia/comments/kkgweq/a_normal_school_in_russia/?utm_medium=android_app&utm_source=share
> 「ﾛｼｱ人だ、殺せ」ってほんとの意味はなんだっけ(;´Д`)

北米版での原文は「Remember - no Russian.」
「ロシア人は不要」という意味で誤訳したものと思われ、直後にロシアの空港で虐殺を
行うため、これだけならさほどおかしい訳ではない、むしろこの一瞬なら自然とも取れる。
しかし、このステージを最後までプレイすればロシア人テロリストが正体を隠すために
「いいな、ロシア語は禁止だ」と言い聞かせている意味で受け取れる

参考：2021/06/10(木)16時06分18秒