戸田奈津子みたいな翻訳文のしょうもなさだ