もしかしてフキダシ看板は裏表で英語と日本語表記なのか？(;´Д`)