朝鮮人は終助詞の「わ」と(主)格助詞の「は」とを区別できないという。