my ( $tag, $refdate, $prtmessage, $btn, $btnfollow, $btnauthor, $btnthread, $newwin, $envlist, $envaddr, $envua, $envbr ); $msg =~ s/&#([0-9]+);/&#$1;/g; ユニコード対応(;´Д`)