ア・バオ・ア・クゥー - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%82%A5%E3%83%BC

『アラビアン・ナイト』（『千夜一夜物語』）を、バートン卿が英語へ翻訳する際に加えた注釈に、
チトールにある「勝利の塔」に棲むとある、としている

民間伝承とかでなく、オリジナル創作小説とかでもなく
翻訳の時に付け足した要素かよ(;´Д`)