> 2021/10/05 (火) 13:12:25 ◆ ▼ ◇ [misao]> > ルイズ・フランソワなんとか・ファブリーズみたいな名前のやつ
> > 今なら逆にウケると思うんだよね(;´Д`)
> ルイズフランソワーズルブランドラヴァリエール
ルイズのフルネームは、アルファベットでは
Louise Françoise Le Blanc de La Vallièreと表記できる。
名前の各要素を分解すると、以下のように説明できる。
Louise:フランス語圏の男性名 Louis (ルイ)の女性形
Françoise:フランス語圏の男性名 François (フランソワ)の女性形。キリスト教圏のミドルネームに相当。
Le Blanc:前置詞との兼ね合いで英語の the に相当する定冠詞(男性単数)を戴くようになった地名ル・ブランに由来する姓。
de:英語の of に相当する前置詞。特に人名では王侯貴族の領地の名前に先行する。
La Vallière:上記同様、the に相当する定冠詞(女性単数)を戴いた領地の名前。ルイズはヴァリエール公爵家の令嬢である。
ルイズの名前は、フランス王ルイ14世の公妾であった女性、Françoise-Louise de La Baume Le Blanc de La Vallière
(フランソワーズ=ルイーズ・ド・ラ・ボーム・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール)から取られている
(ちなみにラ・ボームが家名でル・ブランが分家名)。彼女は三銃士で有名なダルタニヤン物語にも登場し、
同作品をモデルとしたゼロの使い魔において、その名前が採用されたのである。
彼女もまた、壮絶な人生を送っており、興味を持ちGoogle等で「ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエール」と検索しても、
本項のキャラクターとごちゃごちゃになってしまい非常に見づらくなってしまっている。
某サイトは役に立つなぁ(;´Д`)
参考:2021/10/05(火)13時09分04秒