> アメリカの子供に桃太郎の話をしたら、「団子ひとつで死ぬかもしれない戦いに参加してくれるわけがない」と言われた。
> 日本の会社って見合わない報酬で命に関わる働き方させてたりするのよね… - Togetter
> https://togetter.com/li/1783817
> 犬猿雉「誰かを助けるのに理由がいるかい？」
> サブカルもいつか民話、神話になるのかなあ(;´Д`)

「俺の鬼退治に付き合え　報酬はきび団子だ」
「条件がある」
「何だ？」
「もう一個くれ」
「さらに一個追加してやるよ」
みたいな米国版を想像した

参考：2021/10/05(火)19時59分00秒