>  2021/10/17 (日) 04:14:57        [misao]
> > ヒットしたから続編作るのも分割上映も認めるけど
> > 原題が「dune part1」なのにそれを隠すような邦題はどうかと思う(;´Д`)JARO案件
> アベンジャーズもそうだけど洋画がナンバリングタイトルを避けるのはなんでよって思う(;´Д`)

海外全般かはシランけどアメリカではシリーズ作品でヒットすると過去作の売上もあがる…
マイナーバンドがブレイクしたら旧作も売れるみたいな現象あるけど日本の映画興行だとないか薄いらしい
続編は前作4割落ちが日本での定説だし続編と思われない邦題付けたがる
漏れはカーズシリーズでは3が傑作だと思ってんだけど日本ではカーズは中ヒットて感じでそれほどヒットせず
カーズ2は明白にコケた結果カーズ3の邦題はカーズクロスロードになった(;´Д`)日本だけ

参考:2021/10/17(日)04時05分12秒