日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
あれは声優のｱﾄﾞﾘﾌﾞなのかなぁ(;´Д`)