>  2021/10/18 (月) 12:58:59        [misao]
> 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)

表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
字幕は相当はしょられてるよ

参考:2021/10/18(月)12時57分17秒