> North by Northwest は"本来は"「北北西」という意味ではない (取ろうと思えばそう取れる。「北北西 (へ)」を実際に何と表現するのかは、各自辞書
> で調べてください) のにタイトルをそのようにした意図は、ノースウェスト航空とのタイアップだったからです。(「ノースウェスト航空で北方へ」とい
> う意味にもなる)