> ﾏｰﾍﾞﾘｯｸが照準してる時「Good Tone！Good Tone！」と言ってるのだが
> 赤外線AAMのｼｰｶｰが排気熱を捉えてることを音でﾊﾟｲﾛｯﾄに伝えてることを表現してる
> 実際はｽﾞｽﾞｽﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｰみたいな音なのだが
> 視聴者にそれを理解してる人は少なくて当然翻訳してる日本人も意味不明なのでｼｶﾄしてる

あれ聞いて撃ってたのｻｲﾄﾞﾜｲﾝﾀﾞｰのA/Bとか初期型だけだよね(;´Д`)
仕組みが単純なので搭載するのが簡単で昔の機関砲時代の機体にも簡単に積めたんだ
L/Mの頃には排気熱関係なくﾛｯｸｵﾝできるようになってHUDに発射ｻｲﾝ出る仕組みになった気がする

参考：2021/11/20(土)22時21分15秒