魔道具師ダリヤの場合は住川版が原作ネタの漏れが少なくちゃんと織り込まれてる、
一方、釜田版はコミカライズ作者が原作ネタの好きな部分だけ拾って妄想水増ししてる。
レベル的には拮抗しているけど、どちらが好まれるかはお分かりになると思います。