> > なんと、有名大学受験から半年も経っていないのに、多くの学生が誤訳する英文:
> > Kathy got married with a young boy in her forties.
> > (ダイヤモンド・オンライン)
> 「キャスィーは40代で若い男と結婚した」じゃないの

政治的に正しくないので訳せないというのが正解

参考：2021/12/20(月)07時17分07秒