DeepLは翻訳ソフトじゃなく翻訳メモリに過ぎないから初見の難しめの英文入れるとオモロ訳が排出されるな(;´Д`)
一回翻訳してしかもネイティブ修正が入ったものとの落差が激しすぎる