誤用が問題というより誤用してる方は知らないだけというのがややこしい
マナーみたいに明文化されてないけど目上の人が失礼と言ったら失礼みたいな話